Le treize pluviose an dix de la République française, devant nous jean Vailland adjoint de la mairie de Drefféac sont comparues Catherine Leplaint et Catherine Lebert les deux demeurants à Branducas commune de Drefféac, lesquelles nous ont déclaré que jean Cléro et Julien martin leurs époux respectifs, s'étaient le dix pluviose dernier, sur les six heures du soir noyés dans la rivière de Catiho, en la dite commune, que les cadavres ayant enfin été trouvés ils étaient déposés sur le bord de la Rivière: D'après cette déclaration des déposantes qui ont déclaré ne Savoir Signer, nous adjoint Susdit nous étant transportés Sur le lieu indiqué, accompagné d'une multitude d'habitants, parmy lesquels nous avons reconnu les Citoyens françois david, Laurent Moyon, jean Lucas françois Cléro demeurant au Village de Branducas, y avons trouvé les Cadavres de jean Cléro et de julien martin les époux respectifs des deux femmes qui ont fait la Déclaration ci dessus et attendu la notoriété de l'accident et la Certitude que ce malheur n'est arrivé par le méfait de qui que ce Soit, avons Sur la réquisition des deux veuves catherine Leplaint et Catherine Leber, ordonné que les Cadavres dont est question leur Seront remis pour leur procurer la Sépulture à Drefféac le treize pluviose an dix, fait Sous notre Seing, tous les témoins dénommés ont déclaré ne Savoir Signer jean Vailland adjoint Sur la déclaration de françois David et de jean Lucas, majeurs, laboureurs, qui ne Signent, Constaté par moi Nicolas Marie Pichon, maire de la commune de Drefféac, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil Sous Signé |
|